Hindi
Lyrics and English meaning is explained one by one:
Black Text(Actual Song),
Blue Text(Translalted)
Singers: Arijit Singh,
Antara Mitra
Lyrics: Amitabh
Bhattacharya
Music: Pritam
Director: Rohit Shetty
“Janam
Janam” Song
Janam
janam janam saath chalna yunhi
Kasam
tumhe kasam aake milna yahin
Ek
jaan hai bhale do badan ho judaa
Meri
hoke humesha hi rehna
Kabhi
na kehna alvida
In
each life, in each life stay with me like this
Promise
me to meet me here every time
We
have two bodies but we are single from soul
Always
be mine,
Never
say goodbye
Meri
subah ho tumhi aur tumhi shaam ho
Tum
dard ho tum hi aaraam ho
Meri
duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri
hoke humesha hi rehna
Kabhi
na kehna alvida
My
morning is you and my evening is you
You
are pain and you are relief
I
have only one wish
Always
be mine
Never
say goodbye
Aha
ha ha o…
Ahaa
ha ha o….
Meri
hoke humesha hi rehna
Kabhi
na kehna Alvida…
Always
be mine,
Never
say goodbye….
Teri
baahon mein hai mere dono jahaan
Tu
rahe jidhar meri jannat wahin
Jal
rahi agan hai jo ye do tarfa
Na
bujhe kabhi meri mannat yahi
Tu
meri aarzu, main teri aashiqui
Tu
meri shayari, main teri mausiqi
By
both worlds are In your arms
Wherever
you reside, my heaven is there
This
flame is burning in both sides
I
pray this flame will never go out
You
are my desire, am your love
You
are my poems, am your music
Talab
talab talab bas teri hai mujhe
Nason
mein tu nasha banke ghulna yunhi
Meri
mohabbat ka karna tu haq ye adaa
Meri
hoke hamesha hi rehna
Kabhi
na kehna Alvida…
Desire,
desire, desire only of you
Keep
flowing in my vain like a intoxication
Return
the favor of my love like this
Always
be mine,
Never
say goodbye….
Meri
subah ho tumhi aur tumhi shaam ho
Tum
dard ho, tum hi aaraam ho
Meri
duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri
hoke humesha hi rehna
Kabhi
na kehna Alvida…
My
morning is you and my evening is you
You
are pain and you are relief
I
have only one wish
Always
be mine
Never
say goodbye
Aa…
alvida..
O…
na na..
Aa…
Goodbye.
O…
na na..
Check
other famous INDIAN songs:
NOTE: All this translation is done by self-resources
and technical help. 100% correct translation can't be guaranteed. If some wrong
translation hurt your emotions then we are not responsible for that.
Fabulous
ReplyDeleteGood work
ReplyDeleteVery nice music
ReplyDeleteLovely 😘
ReplyDeletelove you babes, good translation
ReplyDelete