"Phir Mujhe" Song English Translation

Hello Friends
Today we are posting(Lyrics translation of) one of the famous INDIAN song "Phir Mujhe".
About the SONG:
The tittle of song "Phir Mujhe" means - "Once again call me". In the song, the boy (Role played by Mohit Gaur) joined the college and he was warned by his friends and family to stay alert in college and not fall in love. Beaucse he may suffer  in future due to love. But as he enters in college, he fall in love at first sight .Further he explained how he feels now. Song features voice of Mohit Gaur.

Hindi Lyrics and English meaning is explained one by one:

Black Text(Actual Song), Blue Text(Translated)

Movie: Singles

Singer: Mohit Gaur

Music: Kunaal Vermaa & Rapperiya Baalam

Lyrics: Kunaal Vermaa

Official Link - Click Here

"Phir Mujhe" Song

Jab college mein jaane ki baari aayi thi

Mujhe baat ye sabne samjhayi thi

"Ek chakkar hai pyar usme ghumna nahi

Samandar sa hoga doobna nahi

Zara bach ke rehna sambhal ke chalna

When I joined the college first time

Many known people given me this advice

“Love is a circular path, never get inside that

It will look like a sea, don’t sink in that

Be safe, and alert while walking

Ho jayega behal to fir na kehna

Aur kehte kehte sunte sunte

Takra jo gaya us paar main

Darr ja beta lag gayi teri

Pad gaya saala tu pyar mein”

If you got struck in that then don’t blame us

And even after listening them all

As I met with other side of world

I got tensed, as I got struck in a circle

Now I am inside love web”

Teri baahon ke sirahne rehlu abse

Jabse tu mila hai main rootha neend se

Oh yaara bin tere jeena mumkin nahi

I want to keep my head on your arms

Since I met you, I am sleepless in night

Oh my love, without you my life in impossible

Phir mujhe dil se pukar tu

Kehde mera hai ik baar tu

Tere jaisa main ban jaunga

Haule haule thoda sa sudhaar tu (x2)

Call me once again from heart

Tell me you are my love

I will become like you

You teach me slowly (x2)

Iss ishq mein main hun naya

Aa kar mujhe salike sikha

Behta rahu teri mauj mein

Tu saanson ke safine chala

Am new in this love

Come and teach me ways of doing things

I will keep flowing in your ways

Please keep my breath running

Kashti mein patvaar tu

Aa le chal uss paar tu

Tere jaisa main ban jaunga

Haule haule thoda sa sudhaar tu

Am a boat, you are paddle

Come take me to other end

I will become like you

You teach me slowly

Fir mujhe dil se pukar tu

Kehde mera hai ik baar tu

Tere jaisa main ban jaunga

Haule haule thoda sa sudhaar tu (x2)

Call me once again from heart

Tell me you are my love

I will become like you

You should teach me slowly (x2)

Khwabon mein bhi rahun jaga

Ye pyar hai ya hai pyaar sa

Lene laga saansein abhi

Seene mein dil koi dusra

Even in my dreams, I stay awake

It is love or just like love?

Started taking breath now

A new heart, inside my chest

Main mausam hai bahaar tu

Baadal main hun fuhaar tu

Tere jaisa main ban jaunga

Haule haule thoda sa sudhaar tu

Am weather, you are rain

Am clouds, you are drops

I will become like you

You teach me slowly

Phir mujhe dil se pukar tu

Kehde mera hai ik baar tu

Tere jaisa main ban jaunga

Haule haule thoda sa sudhaar tu (x2)

Call me once again from heart

Tell me you are my love

I will become like you

You should teach me slowly (x2)

Fir mujhe..

Kehde mera..

Tere jaisa..

Haule haule..

Once again..

Tell me..

Like you..

Slowly..

Check other famous INDIAN songs:

Rashke Qumar - Click Here
“Chalti Hai Kya 9 Se 12” - Click Here

Suno Na - Click Here

Radio - Click Here

"Desi Boyz" - Click Here

Jaaneman Jaaneman - Click here

NOTE: All this translation is done by self-resources and technical help. 100% correct translation can't be guaranteed. If some wrong translation hurt your emotions then we are not responsible for that.