"Sooraj Dooba Hai" Song meaning in English

For Other Songs- Check out Links at the end of the PAGE.

Hindi Lyrics and English meaning is explained one by one:
Black Text(Actual Song), Blue Text(Translalted)

Official Song Link: Click here

"Sooraj Dooba Hai" Song  

Matalbi ho ja zara matlabi

Duniya ki sunta hai kyun

Khud ki bhi sun le kabhi

You should need to become little mean...

Why listening so much of this world..

At least onetime you should listen to yourself.

Matalbi ho ja zara matlabi

Duniya ki sunta hai kyun

Khud ki bhi sun le kabhi

You should need to become little mean...

Why listening so much of this world..

At least onetime you should listen to yourself.

Kuch baat ghalat bhi ho jaaye

Kuch der ye dil bhi kho jaaye

Befikar dhadkane, iss tarah se chale

Shor goonje yahaan se wahaan

Some things may go wrong

For some time this heart can also lost

Freely heartbeat, run in such a way

Noise echo here and there

Sooraj dooba hai yaaron

Do ghoont nashe ke maaro

Raste bhula do saare gharbaar ke

Sooraj dooba hain yaaron

Do ghoont nashe ke maaro

Gham tum bhula do saare sansaar ke

Sunset happened friends

Take two peg of whiskey

Forget all the paths of going home

Sunset happened friends

Take two peg of whiskey

Forget the bad memories of your whole world

Ask me for anything

I can give you everything

Raste bhula do saare gharbaar ke

Ask me for anything

I can give you everything

Gham tum bhula do saare sansaar ke

(ooo…)

Ask me for anything

I can give you everything

Forget all the paths of going home

Ask me for anything

I can give you everything

Forget the bad memories of your whole world

(oo......)

Ataa pataa rahe na kisi ka humein

Yehi kahe ye pal zindagi ka humein

Ataa pataa rahe na kisi ka

Yehi kahe ye pal zindagi ka

Ki khudgarz si khwahish liye

Be-saans bhi hum-tum jiye

Hai gulaabi gulaabi samaa..

We will not remember anything about anyone

Said by the movement of life to us

not remember anything about anyone

Said by the movement of life

Become selfish and we will set goals

Even without breathing we will live

Weather(Mood) is pinkish pinkish..

Suraj dooba hai yaaron

Do ghoont nashe ke maaro

Raste bhula do saare gharbaar ke

Suraj dooba hai yaaron

Do ghoont nashe ke maaro

Gham tum bhula do saare sansaar ke

Sunset happened friends

Take two peg of whiskey

Forget all the paths of going home

Sunset happened friends

Take two peg of whiskey

Forget the bad memories of your whole world

Matalbi ho ja zara matlabi

Duniya ki sunta hai kyun

Khud ki bhi sun le kabhi

You should need to become little mean...

Why listening so much of this world..

At least onetime you should listen to yourself.

Chale nahi ude aasmaan pe abhi

Pata na ho hai jaana kahaan pe abhi

Chale nahi ude aasmaan pe

Pata na ho hai jaana kahaan pe

Ki be-manzilein ho sab raaste

Duniya se hon zara faasle

Kuch khud se bhi ho dooriyaa

Don’t just walk, let’s fly on sky now

Don’t remember where to go now

Don’t just walk, let’s fly on sky

Don’t remember where to go

So, all paths should be without destination

some distance away from this world

and some distance from self life

 

Suraj dooba hai yaaron

Do ghoont nashe ke maaro

Raste bhula do saare gharbaar ke

Suraj dooba hai yaaron

Do ghoont nashe ke maaro

Gham tum bhula do saare sansaar ke

Sunset happened friends

Take two peg of whiskey

Forget all the paths of going home

Sunset happened friends

Take two peg of whiskey

Forget the bad memories of your whole world

Ask me for anything

I can give you everything

(ooo…  )

Ask me for anything

I can give you everything

(ooo… )

Check other famous Indian songs:

Jeena Jeena - click here
Sun Sathiya - Click here 

NOTE: All this translation is done by self resources and technical help. 100% correct translation can't be guaranteed. If some wrong translation hurt your emotions then we are not responsible for that.